"وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا"
الترجمة: "وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا"
المعنى: "والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد حملوا على نفسهم بهتانًا وإثمًا مبينًا"، ويعني هذا أن الله يحذر المؤمنين والمؤمنات من إيذاء بعضهم البعض دون حق، وأنهم يتحملون الخطأ والإثم إذا فعلوا ذلك.
"And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin."
The meaning of this verse is that Allah warns believers, both men and women, against harming each other without just cause, and that they will bear the burden of slander and manifest sin if they do so. The verse emphasizes the importance of treating fellow believers with kindness, respect, and justice, and refraining from causing harm to them in any way.
In Islamic teachings, harming others, whether physically or emotionally, is considered a grave sin, and believers are encouraged to strive for peace, harmony, and mutual respect in all their interactions with others. This verse serves as a reminder to believers to be mindful of their actions towards others and to always act with compassion, empathy, and fairness.
No comments:
Post a Comment