Friday 5 May 2023

[05052023] وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ  [فصلت 34 - 35]

"ادفع بالمثل الأحسن، حتى إذا كان هناك عداء بينك وبين الآخرين". والمعنى العام لهذه العبارة هو أنه يجب عليك الاستجابة للعداء والانتقام بطريقة أفضل وأكثر نضجًا، بدلاً من التعامل مع الأمور بشكل عدائي وعنيف. وهذا يعني الرد على السلبيات بالإيجابية والتركيز على الأشياء الإيجابية التي يمكن أن تقوي العلاقة بينك وبين الآخرين.

 Respond with the best response when
  there is animosity between you and others." The general meaning of this expression is that one should respond to hostility and seek revenge in a better and more mature way, rather than dealing with things in a hostile and violent manner. This means responding to negativity with positivity and focusing on positive things that can strengthen the relationship between you and others.

No comments:

[18052024] Navigating Life's Uncertainties: Adjusting Your Sail

In the vast sea of life, the wind often takes unexpected turns, pushing us in directions we never anticipated. The adage "You can't...